The Ansell Newsletter
   7 Juillet 2007     Paraît 3 fois par an
Editorial
Chere lectrice, cher lecteur,

Pour nous, chez Ansell Professional Healthcare, juillet est le début d’une nouvelle année fiscale et donc le moment de jeter un coup d’oeil sur le passé et l’avenir...

Les grandes nouveautés de l’année dernière ? Notre Gammex® PF Underglove, la ‘protection rapprochée’ des chirurgiens, et les programmes uniques ACPP et AVPP (Ansell Cytostatic Permeation Program et Ansell Virus Penetration Program), désormais réputés dans le monde entier.

Ces nouveautés témoignent de notre quête d'excellence et de notre souci du client. Rester en contact étroit avec vous nous permet de comprendre vos besoins et d'y répondre.

Ce numéro d'Ansell InTouch vous propose d'autres preuves de notre orientation vers le client (ex. un gant Gammex® PF taille 9,5), des informations sur les mises à jour des produits et des nouvelles du terrain. Nous vous invitons aussi à participer à une enquête en ligne, qui nous aidera à mieux vous servir…

Tandis que vous profiterez d’une détente méritée, nous nous préparerons à relever de nouveaux défis avec de nouvelles solutions. Le prochain numéro d’Ansell InTouch vous en dira plus à ce sujet.

Nous vous souhaitons de passer d'excellentes vacances - en toute sécurité !

Werner Heintz
Sr Vice President & Regional Director Europe,
Ansell Healthcare

De plus grands gants pour les grandes mains!
Une primeur mondiale signée Ansell: notre gant vedette Gammex® PF existe désormais en taille 9,5, une bonne demi-taille au-dessus des plus grands gants chirurgicaux disponibles sur le marché européen actuel.
Ce sont les chirurgiens eux-mêmes qui en ont exprimé la demande. Nombre d’entre eux souffrent de porter des gants trop petits (fatigue des mains, mauvaise circulation et transpiration excessive). Une taille plus grande leur sera très utile, surtout pour le double gantage.

Pour beaucoup de chirurgiens qui utilisaient la taille 9, le Gammex PF 9.5 sera quasi du ‘sur mesure’ et réduira considérablement la fatigue des mains. Une autre preuve de la volonté d’Ansell de fournir les meilleures solutions en matière de protection et de confort...
Maintenant en ligne sur le site AnsellCares
D’après vos réactions, un nombre croissant de lecteurs d’InTouch consultent le site AnsellCares. Pour vous informer des derniers développements en matière de protection des mains, nous avons récemment ajouté 2 conférences de premier plan (disponibles en 9 langues):
Eczéma des mains, par le Dr Brehler, Dermatologue à l’hôpital de l’université de Münster en Allemagne, sur les allergies et réactions cutanées liées aux gants.
Prevention of VRE Transmission, par le Dr Jarvis, sur l’entérocoque résistant à la vancomycine, l’un des cinq agents pathogènes les plus courants dans les infections nosocomiales.
Un set de beach ball… pour vos réponses!

Enfin les vacances! Nous vous avons réservé un petit gadget d’été : un joli set de beach ball. Comment l’obtenir? En prenant quelques minutes pour répondre à notre questionnaire en ligne. Merci et… bonnes vacances!


Le gant L3™ très remarqué lors du congrès AFISO
Pas moins de 350 infirmières de salle d’operation s’étaient donné rendez-vous au congrès annuel de leur association le 21 avril passé. Nombre d'entre elles ont visité le stand de notre distributeur Hospithera, où le gant Ansell L3™ n’est pas passé inaperçu.
L'Association Francophone des Infirmières de Salle d’Opération de Belgique (AFISO), créée en 1986 et un membre actif et fondateur de l'Association Européenne des Infirmières de Salle d'Opération (EORNA), a pour but de valoriser les soins infirmiers au bloc opératoire.

Chaque année, elle organise un congrès. Cette année, le débat s'est centré sur la reconnaissance du titre d'infirmier de salle d'opération, les questions liées à l'instrumentalisation et l'assistance opératoire et les relations au travail.

Réduire l’exposition aux radiations
Sur le stand d’Ansell, les infirmières de bloc opératoire ont manifesté un vif intérêt pour nos gants, particulièrement pour le gant L3. Le gant unique réduit en effet l’exposition des mains aux radiations lors d’examens aux rayons X et de procédures similaires présentant un risque de rayonnement diffusé. En outre, il procure tous les avantages de nos gants chirurgicaux en latex non poudrés, parmi lesquels le confort et la réduction des risques d’allergies. De nombreux atouts qui ont plu aux infirmières présentes !
Les gants Ansell : une découverte intuitive !
Les 10 et 11 mai, la VVOV (Association des infirmières de salle d'opération), le pendant flamand de l'AFISO, a organisé son 24ième symposium national à Blankenberge. Au programme, une brochette intéressante de conférences et d'ateliers. Ansell était de la partie, avec, pour la première fois, son propre atelier et un aperçu de ses solutions.
Pour la troisième fois consécutive, le premier jour du symposium du VVOV a été entièrement placé sous le signe de la laparoscopie. En ligne avec sa campagne sur le thème de la ‘protection rapprochée’, Ansell a fait découvrir d'une manière originale aux participants une série de gants chirurgicaux : chacun a pu découvrir à la différence entre quatre gants Ansell de façon intuitive.

Une différence nette
Le gant épais L3™, destiné à protéger des rayons X jusqu'à un certain niveau, a aisément pu être distingué du gant fin Gammex® PF Micro-Thin, réservé à la microchirurgie, ainsi que du gant souple Gammex® PF Underglove, doté d'un revètement interne hydratant, HydraSoft®, et du gant de base, le Gammex PF®.

Revètement interne hydratante: un succès
Après cet exercice interactif, nous avons évoqué les possibilités d'application des gants testés et le double gantage. Les visiteurs ont pu examiner – et toucher – notre large éventail de gants sur le stand du distributeur Hospithera… où le pouvoir hydratant du Gammex® PF HydraSoft® n'est pas passé inaperçu !

Concept interactif réussi
Le vif intérêt des visiteurs le deuxième jour et leur enthousiasme lors de la séance interactive ont fait du symposium un événement réussi. Le nouveau concept d'atelier sera par conséquent renouvelé dans l'avenir.

Coming soon : Ansell Glove Days
Le saviez-vous ?… On estime à 2kg par an la quantité totale de poudre susceptible de circuler dans un bloc opératoire? C'est le teaser avec lequel Hospithera, notre distributeur exclusif pour le marché belge, annonce la Journée des Gants Ansell du 13 septembre prochain.

Lors de cette journée, les conférenciers aborderont plusieurs sujets en rapport direct avec votre pratique professionnelle: les allergies au latex, la comparaison entre gants non-poudrés et gants poudrés ainsi que la sécurité des gants. Pour étayer leurs propos, les intervenants recourront aux études scientifiques parues à ce jour en la matière.

Vous souhaitez en savoir plus? Consultez la page du site internet d'Hospithera consacrée à l'événement pour accéder à l'agenda et au formulaire.
Nouvelle ‘protection rapprochée’ à la Clinique Herbert :
Gammex® PF Underglove
Située près grandes stations alpines de sport d’hiver, la clinique Herbert connaît une activité extrêmement intensive durant les mois d’hiver. Enchaînant les interventions les unes après les autres, les chirurgiens y étaient jusqu’il y a peu confrontés à de sérieux problèmes d’irritation des mains et de rougeurs sur les avant-bras. Aujourd’hui, ils jouissent d'une ‘protection rapprochée: grâce au gant Gammex® PF Underglove d’Ansell, ils peuvent sortir de salle d’opération les mains douces et la peau souple.
Inaugurée en 1980 sur les hauteurs d’Aix-les-Bains, dans les Alpes françaises, la Clinique Herbert est un établissement de chirurgie, plus particulièrement orienté sur l’orthopédie, avec un positionnement très fort sur les urgences de montagne. Avec une capacité d’accueil de 89 lits et places et une centaine de soignants, dont 12 chirurgiens, la clinique réalise annuellement plus de 24 000 hospitalisations en chirurgie. Pendant les trois mois d’hiver, le Docteur Thierry Verjux, l’un des 3 chirurgiens orthopédistes, pratique en moyenne plus de 150 interventions sur des skieurs accidentés, en plus de son programme standard.

Protéger les mains contre les risques pointus
A la Clinique Herbert comme partout ailleurs, la chirurgie orthopédique présente pour les praticiens des risques importants de transmission percutanée d’agents pathogènes transmissibles par voie sanguine, face à des patients contaminés par les virus de l’hépatite B et C et le VIH.

" Le nombre d’ancillaires et d’instruments que nous utilisons et les multiples orthoplasties que nous pratiquons demandent souvent un travail en force. Par conséquent, le risque de perforation des gants – et donc de contamination par le sang – est encore beaucoup plus présent qu’en chirurgie générale ", explique le Dr. Verjux. " Il arrive que nos gants restent coincés dans les axes de nos instruments. Et c’est sans parler des esquilles osseuses, responsables de perforations dont on se rend souvent compte que trop tard, au moment du retrait des gants. "

Cadence soutenue des interventions
Par certaines journées hivernales, le Docteur Verjux occupe le bloc opératoire pour une dizaine d’interventions consécutives. Le port ininterrompu de gants et les multiples séances de lavage des mains avec des désinfectants puissants avaient jusqu’à présent des conséquences catastrophiques pour la peau. " A la sortie de chaque hiver, j’avais l’impression que mes mains et mes avant-bras n’étaient plus que rougeurs et irritations ", se rappelle le Dr. Verjux.

Qualité et faible allergénicité
Afin de réduire le taux de perforation et, partant, le risque d’exposition, les chirurgiens de la Clinique Herbert pratiquent le double gantage, avec changement de gants toutes les heures. En plus, l’équipe médicale a mis en place de nouveaux moyens pour la protection et le lavage des mains. Dans un effort de standardisation, elle a tenu à unifier, chez un seul fournisseur, la gamme de gants médicaux qu’utilisent ses praticiens. Ansell a été sélectionné pour la qualité de son service et de ses produits, dont la faible allergénicité est obtenue par l’absence quasi-totale de protéines de latex et d’allergènes endogènes.

Sous-gants Ansell et solutions hydro-alcooliques
" Nous avons retenu la combinaison, beaucoup moins agressive, solutions hydro-alcooliques / sous-gants sans poudre ", précise le Dr. Verjux. " J’ai eu ainsi l’occasion de tester le Gammex PF Underglove d’Ansell pendant toute une saison de ski : c’est le premier hiver où je n’ai pas eu de problème de peau ! Avec ce gant vert -- qui nous donne un petit air extra-terrestre -- transpiration, macération et mains moites sont négligeables. Très résistant à la déchirure, il ne boudine pas au bout des doigts, moule bien la main et a un toucher plus doux que les autres gants. En plus, la technologie HydraSoft® d’Ansell intégrée au revêtement interne préserve la facilité d’enfilage, tout en réhydratant la peau. Il la protège ainsi contre les effets du port prolongé et les contacts fréquents avec les solutions antibactériennes. "

Protection, dextérité et confort
En optant pour le sous-gant Gammex PF Underglove, la Clinique Herbert apporte une protection optimale des chirurgiens contre les maladies infectieuses, un faible risque d’allergie pour le personnel de santé et de sensibilisation des patients au latex et un confort anatomique et sensibilité tactile élevés. " Depuis que j’utilise les sous-gants Gammex PF Underglove en combinaison avec les solutions hydro-alcooliques, j’ai les doigts souples en fin d’intervention et ne souffre plus d’irritation aux avant-bras ", conclut le Dr. Verjux.
Une campagne fructueuse
Le nouveau membre de la gamme phare Gammex, le Gammex®
PF Underglove
, est précieux pour les chirurgiens qui recourent au double gantage. Sa mission est comparable à celle du chirurgien : offrir une protection optimale durant les opérations à risques. Aussi avons-nous ciblé le secteur des soins de santé avec une campagne thématique, pour soutenir le lancement de ce produit. Les réactions ? Plus que positives !
Norme EN sur la sécurité biologique des gants mise à jour
Comme tous les fabricants de gants, Ansell est tenu de contrôler la sécurité biologique de ses gants, afin de prévenir, par exemple, les réactions cutanées. En vue de réglementer la conduite des tests et l’étiquetage des gants, le Comité européen de Normalisation (CEN) a édicté la norme EN455-3 pour les gants jetables. L’année dernière, cette norme a été révisée et mise à jour.
La norme EN455-3:2006, qui remplace la norme précédente de 1999, a été approuvée par le CEN en octobre 2006 et récemment appliquée par les organismes membres du CEN. Elle prévoit plusieurs nouvelles exigences parmi lesquelles des mises à jour des méthodes de test destinées à contrôler la limite de traitement des protéines solubles (gants en latex naturel) et la contamination par l’endotoxine (gants stériles) ; des limites strictement définies pour la poudre, les teneurs en résidus chimiques et en endotoxine ; de nouvelles directives pour les rapports de tests, etc. Les distributeurs et utilisateurs finaux remarqueront principalement le nouvel étiquetage sur nos gants en latex jetables.

Symbole latex et avertissement
Conformément aux nouvelles directives, les gants médicaux jetables en latex naturel seront désormais accompagnés de l’avertissement suivant ou de son équivalent : “Contient du latex de caoutchouc naturel susceptible de causer des réactions allergiques, y compris des réponses anaphylactiques”. De plus, leur emballage portera le symbole suivant:


Comme vous le verrez bientôt, l'emballage de tous les gants Ansell en latex sera bientôt modifié, afin de répondre aux directives susmentionnées.

Ansell et Special Olympics unissent leurs efforts pour une santé améliorée de tous
Admiration, étonnement et respect. Telles furent nos réactions le jour de l’inauguration des 26èmes Belgian Special Olympics. Sans oublier un brin de fierté, car Ansell a supporté le ‘Healthy Athletes Program’, un événement unique organisé parallèlement aux jeux olympiques, en faisant don de gants médicaux.
Depuis sa création en 1969, Special Olympics est le principal mouvement en matière d’entraînement sportif et de compétitions athlétiques pour adultes et enfants handicapés mentaux. Dans de nombreux pays, cet événement unique va de pair avec le ‘Healthy Athletes Program’, qui permet aux athlètes de subir une série de dépistages en matière de santé.

Healthy Athletes
L’objectif du ‘Healthy Athletes Program’ est double : améliorer la santé et le bien-être des handicapés mentaux et mieux comprendre leurs besoins et capacités physiques.

Au cours des Belgian Special Olympics organisés en mai dernier, par exemple, les dépistages ont porté sur l’hygiène dentaire, l’audition, la vue, les pieds et la condition physique. Les résultats du programme 'Fun Fitness' constitueront la base d’une étude scientifique complète.

En ligne avec notre credo
C’est lors du dernier événement ‘Belgian Healthy Athletes’ qu’Ansell a offert 5.000 gants Micro-Touch® Nitrile® , exempts de latex. Ansell est heureux d’avoir pu soutenir ce projet en accord avec son credo : “améliorer la santé de tous.”
 
Editorial

De plus grands gants pour les grandes mains!

Maintenant en ligne sur le site AnsellCares

Un set de beach ball… pour vos réponses!

Le gant L3™ très remarqué lors du congrès AFISO

Les gants Ansell : une découverte intuitive !

Coming soon : Ansell Glove Days

Nouvelle ‘protection rapprochée’ à la Clinique Herbert :
Gammex® PF Underglove


Une campagne fructueuse

Norme EN sur la sécurité biologique des gants mise à jour

Ansell et Special Olympics unissent leurs efforts pour une santé améliorée de tous

Ansell Healthcare Europe N.V.
Riverside Business Park, Block J   Boulevard International 55
B-1070 Brussels, Belgium
Tel. +32 (0)2 528 74 00   Fax +32 (0)2 528 74 01   Fax Customer Service +32 (0) 2 528 74 03
http://www.ansell.eu   E-mail: info@ansell.eu